17-18 listopada 2017 roku Instytut Lingwistyki Stosowanej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zorganizował konferencję „Języki specjalistyczne w dydaktyce i translatoryce: teoria i praktyka". W konferencji wzięło udział dwoje naszych pracowników - mgr Ilona Majkowska i mgr Paweł Piątkiewicz.
Dwudniowy program konferencji obejmował serię wykładów plenarnych i prezentacji poświęconych wybranym aspektom nauczania języków specjalistycznych, ale również szerzej, wyzwaniami stojącymi przed nauczycielami języka specjalistycznego. Poruszano zagadnienia takie jak dostosowanie nauczanych treści do obecnego i prognozowanego rynku pracy, czy dostosowanie języka do rejestru komunikacyjnego w kontekście branżowym.
Część popołudniowa miała postać dyskusji w mniejszych sekcjach, skupiających się na bardziej konkretnych zagadnieniach z zakresu dydaktyki i tłumaczenia tekstów specjalistycznych. Przykładowe tematy dyskusji to analiza pracy działu tłumaczeń w dużej korporacji, komunikacja w środowisku międzynarodowego biznesu, czy zastosowanie nowoczesnych technologii w nauczaniu języka specjalistycznego.
W konferencji wzięło udział około 80 osób, w tym goście i prelegenci z Niemiec, Łotwy, Hiszpanii, Francji, Włoch, Węgier, Belgii i Rumunii.
